[ENGLISH VERSION BELOW]

The Floating Piers, il nuovo progetto di Christo in Italia, reinterpreterà il Lago d’Iseo per 16 giorni dal 18 giugno al 3 luglio 2016. 70.000 metri quadri di tessuto giallo cangiante, sostenuti da un sistema modulare di pontili galleggianti formato da 200.000 cubi in polietilene ad alta densità, comporranno una installazione che si svilupperà a pelo d’acqua seguendo il movimento delle onde.

Tra la primavera e l’estate del 2014 Christo, insieme a Vladimir Yavachev hanno esplorato diversi laghi del nord Italia e, insieme al Project Director Germano Celant, hanno ritenuto che il Lago d’Iseo – a 100 km ad est di Milano e 200km ad ovest di Venezia – fosse il luogo più adatto e di grande ispirazione.

The Floating Piers sarà il primo progetto su larga scala dai tempi di The Gates, realizzato da Christo e Jeanne-Claude nel 2005. Come tutti i loro lavori, i fondi per la realizzazione di questa opera provengono interamente dalla vendita delle opere di Christo. Dopo i 16 giorni tutte le componenti dell’opera verranno rimosse e dismesse attraverso un processo industriale di riciclaggio.

1463308297977

  • L’ESPERIENZA

I visitatori potranno fruire del lavoro percorrendo la sua intera lunghezza, che si sviluppa in circolo da Sulzano a Monte Isola e poi fino all’isola di San Paolo. Dalle montagne che circondano il lago si potrà avere uno sguardo “a volo d’uccello” su The Floating Piers osservandone angoli nascosti e prospettive inaspettate.

1463308260734

  • IL PONTILE

The Floating Piers creerà sulle acque del Lago di Iseo un percorso pedonale di 3 kilometri composto da pontili larghi 16 metri e alti 50 centimetri dai bordi degradanti. Il tessuto si svilupperà per altri 1,5 kilometri lungo la strada pedonale tra Sulzano e Peschiera Maraglio.

Di seguito potete ammirare l’intero progetto in 3D

Di seguito un’utile infografica sull’evento con alcune regole da seguire

come_vivere_ponte_galleggiante


[ENGLISH VERSION]

For 16 days – June 18 through July 3, 2016 – Italy’s Lake Iseo will be reimagined. 100,000 square meters of shimmering yellow fabric, carried by a modular floating dock system of 220,000 high-density poly-ethylene cubes, will undulate with the movement of the waves as The Floating Piers rise just above the surface of the water.

In the spring and summer of 2014, Christo, Vladimir Yavachev, Wolfgang Volz and Josy Kraft, scouted the lakes of Northern Italy. Along with Project Director Germano Celant, they found Lake Iseo to be the most inspiring location. Lake Iseo is located 100 kilometers east of Milan and 200 kilometers west of Venice.

The Floating Piers will be the artists’ first large scale project since Christo and Jeanne-Claude realized The Gates in 2005. As with all of Christo and Jeanne-Claude’s projects, The Floating Piers will be funded entirely through the sale of Christo’s original works of art. After the 16-day exhibition, all components will be removed and industrially recycled.

1463308297977

  • THE EXPERIENCE

Visitors will experience this work of art by walking on it from Sulzano to Monte Isola and to the island of San Paolo, which is framed by The Floating Piers.
The mountains surrounding the lake will offer a bird’s-eye view of The Floating Piers, exposing unnoticed angles and altering perspectives.

1463308260734

  • THE WALKWAY

A 3-kilometer-long walkway will be created as The Floating Piers extend across the water of Lake Iseo. The piers will be 16 meters wide and approximately 35 centimeters high with sloping sides. The fabric will continue along 1.5 kilometers of pedestrian streets in Sulzano and Peschiera Maraglio.

Here you can see the entire project in 3D

Here an useful infographic with some rules to follow

come_vivere_ponte_galleggiante